De manuscrito a libro con una edición editorial a la altura

Je suis auteur publié en maison d’édition et j’ai fait appel à Silvia pour un projet d’autoédition. Avec professionnalisme, talent et efficacité, elle a géré toute la partie éditoriale ainsi que la partie «gestion de projet» et notamment les liens avec d’autres intervenants. Et toujours avec réactivité et bienveillance. Je suis très satisfait de la prestation et je la recommande chaudement.

Silvia, quería agradecerte por el proceso de edición de mi manuscrito, se nota que aunque haya sido un proceso online, lo haces con mucha dedicación, me encantó que siempre estuvieras disponible para atender mis dudas y me ayudarás a encontrar la mejor forma de transmitir mis ideas. Como sabes, mi español chileno es muy distinto al de ustedes, por lo que tener tu visión del lenguaje creo que favoreció mucho a mi obra. Fue un placer trabajar contigo, ahora solo queda, tocar puertas con el manuscrito.

Trabajar con Silvia ha sido una de las decisiones más acertadas e importantes de este camino. Cuando llegué a ella, yo no era autor. Era simplemente una persona con un manuscrito, con muchas dudas y con el sueño de que aquello que había escrito pudiera algún día convertirse en un libro de verdad.

Silvia supo ver algo en ese texto incluso cuando yo todavía no sabía muy bien qué tenía entre manos. Lo leyó con sensibilidad, con criterio y con una enorme honestidad. Me ayudó a ordenarlo, a darle forma, a hacerlo crecer y a convertirlo en una propuesta mucho más sólida y profesional. Su trabajo no fue solo corregir páginas. Fue acompañarme, orientarme y ayudarme a entender mejor lo que quería contar. Respetó mi voz, cuidó el fondo del proyecto y me ayudó a presentarlo con la fuerza que necesitaba. Gracias a su dedicación, a su exigencia y a la confianza que depositó en mí y en el manuscrito, hoy puedo decir que he firmado mi primer contrato profesional con una editorial.

Por eso recomiendo a Silvia a todas aquellas personas que tengan un sueño parecido: escribir, publicar, contar algo importante o intentar que un manuscrito encuentre su camino. Encontrarán en ella a una gran profesional y, sobre todo, a alguien que acompaña de verdad. Siempre le estaré agradecido por haber formado parte de este paso tan importante y por ayudarme a convertir un sueño en una realidad.

Elegir los servicios editoriales de Silvia ha sido la guinda del pastel para mi proyecto. Un proyecto que era tan especial y personal que me costaba encontrar alguien con quién compartirlo y, de verdad, la volvería a elegir mil veces más. Sí, a ella, y no solo a sus servicios editoriales. Silvia ha sabido acompañarme durante todo el proceso, resolver mis dudas en cada momento y sacar la mejor versión de mi manuscrito.

Imagina ser astronauta tiene un pedacito de Silvia y sé que todas las niñas que lo lean estarán casi tan agradecidas por su trabajo como lo estoy yo.

Trabajar con ella ha sido un placer. A pesar de ser una escritora novata, no me ha hecho sentir pequeña en ningún momento, todo lo contrario. Ha compartido conmigo cada paso y cada ilusión de este proyecto del que ya forma parte también. Gracias, Silvia <3 ¡DESPEGAMOS!