Para traductoras que quieren cobrar mejores tarifas por su trabajo.
Después de la grabación de este taller saldrás con toda la información práctica que necesitas para dedicarte a la corrección y vivir mejor de lo que has estudiado.
Sumar la corrección a tus servicios cambia por completo tu forma de trabajar:
La guía más completa para traductoras que quieren cobrar mejores tarifas gracias a la corrección.
01.
Marcas de corrección, información sobre formación, recursos de consulta y plantilla para el informe de corrección.
02.
Acceso inmediato a la grabación del taller en directo, con una duración de 2 horas.
03.
Acceso directo al canal de Telegram donde podrás resolver tus dudas en confianza.
04.
Presentación y contenido descargables del taller para hacer tu experiencia más visual.
¿Es para ti?
En un sector cada vez más saturado, no consigues desmarcarte de otras traductoras con las mismas combinaciones lingüísticas que tú y que bajan sus tarifas por un proyecto.
Cuando empezamos, la inexperiencia e inseguridad nos lleva a cometer errores. El más común: las tarifas. En este taller hablaremos de tarifas reales para que no te engañen en tus inicios.
Conocerás los diferentes proyectos y tipos de corrección que existen (ya te adelanto que no solo existen la corrección ortotipográfica y de estilo) para que tengas un perfil más versátil y puedas encargarte de más proyectos.
Si eres traductora y quieres cobrar mejores tarifas, este taller es tu punto de partida.
No te quedes con dudas
¡Sí! Al ser la grabación del taller online, puedes hacerlo cuando quieras. ¡Tienes todos los contenidos para siempre!
Si eres una persona ambiciosa e inquieta que quiere aprender más formas de conseguir proyectos y retroalimentar tus capacidades lingüísticas, este taller es para ti.
Si quieres aprender sobre corrección para diversificar tus ingresos y trabajar con nuevos clientes, este es tu sitio.
No, este taller es una hoja de ruta para que conozcas la labor de corrección sin paja antes de formarte propiamente.
Esta grabación del taller y los contenidos complementarios te ayudarán a conocer este sector y a saber la práctica real de la actividad. Para ser correctora es necesario formarse en instituciones que apliquen toda la teoría lingüística y las prácticas.
Escríbeme a hola@silvianietocortes.com para poder resolvértelo lo antes posible.
Soy editora, correctora y traductora y llevo más de seis años trabajando en el sector editorial. Acompaño tanto a autores que quieren publicar su libro como a editoriales y editoras.
Creo en el trabajo en equipo, en la comunicación y, sobre todo, en la cercanía. Creo que un proceso editorial puede ser exigente y profesional sin dejar de ser humano y, por qué no, también divertido. Estoy especialmente especializada en ensayo, literatura infantil y juvenil y no ficción, aunque trabajo también con otros géneros, desde la fantasía y el romance hasta todo tipo de literatura de ficción.
Y cuando no estoy entre manuscritos, probablemente me encuentres leyendo un libro, haciendo deporte, paseando por alguna ciudad en busca de leyendas y curiosidades o planeando el próximo viaje. También soy muy fan de un buen plato de salmorejo, del pescaíto frito en la playa y de cualquier plan que implique comer rico y pasarlo bien. Porque sí: me tomo muy en serio mi trabajo, pero no demasiado en serio a mí misma.
Dos horas para conocer la corrección profesional por dentro y convertirla en una salida laboral realista.
Corrección editorial, traducción literaria y asesoría de marca personal.
© 2026 Silvia Nieto. Todos los derechos reservados.
Uso cookies técnicas, necesarias para que la web funcione, y, solo si las aceptas, cookies de análisis (Google Analytics) para saber cómo se usa la web y mejorarla. Puedes aceptarlas, rechazarlas o elegir, y cambiar de opinión cuando quieras. Más información en la Política de cookies.
