Silvia Nieto

Descubre todo lo que tienes que saber sobre la corrección profesional en una única formación y deja atrás las tarifas tan bajas de traducción

Para traductoras que quieren cobrar mejores tarifas por su trabajo.

Después de la grabación de este taller saldrás con toda la información práctica que necesitas para dedicarte a la corrección y vivir mejor de lo que has estudiado.

¡APÚNTATE AHORA!

¿Diferencias entre una traductora que ofrece corrección y otra que no?

MUCHAS

  • Tendrás más posibilidades para darte a conocer entre los clientes.
  • Participarás en más fases de un proyecto editorial.
  • Recibirás encargos más variados.
  • Cobrarás mejores tarifas por tu trabajo.
  • Mejorarás la calidad de tus traducciones gracias a todo el conocimiento lingüístico que te aporta la corrección.
Silvia Nieto

¿Qué te vas a llevar de este taller?

LA GUÍA MÁS COMPLETA PARA TRADUCTORAS QUE QUIEREN COBRAR MEJORES TARIFAS GRACIAS A LA CORRECCIÓN

Dosier con marcas de corrección, información sobre formación, recursos de consulta y plantilla para informe de corrección.

Acceso inmediato a la grabación del taller en directo con una duración de 2 horas.

Acceso directo al canal de Telegram donde podrás resolver tus dudas en confianza.

Presentación y contenido descargables del taller para hacer tu experiencia más visual.

Este servicio es perfecto para ti si...

No quieres competir con otras traductoras

En un sector cada vez más saturado, no consigues desmarcarte de otras traductoras con las mismas combinaciones lingüísticas que tú y que bajan sus tarifas por un proyecto.

Necesitas una orientación real de cuánto debes cobrar

Cuando empezamos, la inexperiencia e inseguridad nos lleva a cometer errores. El más común: las tarifas. En este taller hablaremos de tarifas reales para que no te engañen en tus inicios.

Quieres conseguir más proyectos sin limitaciones

Conocerás los diferentes proyectos y tipos de corrección que existen (ya te adelanto que no solo existen la corrección ortotipográfica y de estilo) para que tengas un perfil más versátil y puedas encargarte de más proyectos.

Lo que dicen del taller

¡Hola, Silvia! ¿Cómo estás? Te quiero dar las gracias por el taller que diste la semana pasada. Me ha sido muy útil y espero que te animes a hacer más cosas así. A mí me va a servir mucho porque estoy montando una agencia literaria con una amiga y, aunque de primeras mi perfil va a ser más de lectora profesional, este tipo de cursos y talleres me ayudan a entender mejor el mundo literario. Un beso enorme y de nuevo, gracias y felicidades por tu trabajo.
Irene GonzálezTraductora y lectora profesional
Cerrando bien el fin de semana, con un buen té matcha 🍵 y el taller de corrección profesional de Silvia. Aunque lo he visto en diferido, me alegra haber podido encontrar el tiempo para escuchar esta maravillosa clase. La sesión se dividió en dos partes: primero, una introducción teórica sobre qué es la corrección y los tipos de corrección, y en una segunda parte, tocó hacer una práctica de corrección. Aunque la corrección es un campo nuevo para mí, espero ir aprendiendo poco a poco los entresijos de este arte. ✍️📖
Alba RubioTraductora EN/FR>ES y gestora de proyectos
¡Hola, Silvia! Espero que estés bien. He terminado de ver el taller, he tardado, pero aquí estoy. Simplemente quería felicitarte por él en general; el contenido, la forma en la que lo explicas, el ejercicio de ejemplo final... Me ha gustado mucho y sin duda dejas claro qué es la corrección, tipos, procesos, formación... Enhorabuena.
María Ángeles GutiérrezTraductora audiovisual EN/CA>ES y correctora
Me apunté a este taller para aprender y afianzar más mis conocimientos respecto a la corrección profesional. Estoy muy satisfecha con la formación. En general, el taller me pareció excelente y me gustaría que se abrieran talleres similares pero mas enfocados en temas específicos.
Lyana ApuyAbogada y traductora EN>ES
Anterior
Siguiente

No te quedes con dudas

¡Sí! Al ser la grabación del taller online, puedes hacerlo cuando quieras. ¡Tienes todos los contenidos PARA SIEMPRE!

Si eres una persona ambiciosa e inquieta que quiere aprender más formas de conseguir proyectos y retroalimentar tus capacidades lingüísticas, este taller es para ti.

Si quieres aprender sobre corrección para diversificar tus ingresos y trabajar con nuevos clientes, este es tu sitio.

No, este taller es una hoja de ruta para que conozcas la labor de corrección sin paja antes de formarte propiamente.

Esta grabación al taller y los contenidos complementarios te ayudarán a conocer este sector y a saber la práctica real de la actividad. Para ser correctora es necesario formarse en instituciones que apliquen todas la teoría lingüística y las prácticas.

Escríbeme a hola@silvianietocortes.com para poder resolvértelo lo antes posible.

ATENCIÓN: 

Después de este taller querrás dejar atrás las tarifas tan bajas de traducción.

2 horas para hacer de la corrección una salida laboral realista si eres traductora y quieres cobrar mejores tarifas

37 € Pago único
  • Recibirás la grabación y todos los materiales en tu bandeja de entrada.
  • Tendrás acceso directo al canal de Telegram para resolver tus dudas.
  • Dispondrás de todo el contendo del taller PARA SIEMPRE.
  • Podrás verlo donde quieras y a tu propio ritmo.
¡ME APUNTO YA!
Instagram Linkedin

Silvia Nieto © Copyright 2024