La comunidad que toda traductora y correctora necesita

Mastermind
Contextualizadas

Si el contexto es la base de nuestro trabajo, ¿por qué no crearlo juntas?

Empezamos el 5 de febrero

La soledad emprendedora se termina aquí.

Una mastermind donde compartimos, aprendemos y avanzamos juntas.

Silvia Nieto

Porque crecer sola es
más difícil

Ser traductora o correctora autónoma no debería sentirse como un desafío constante.

Las dudas sobre qué tarifa aplicar, cómo negociar con clientes que regatean o la incertidumbre de no saber si vas por el camino correcto pueden hacer que todo se vuelva cuesta arriba. Pero no tienes que enfrentarlo sola.

Imagina un espacio donde puedas expresarte con total libertad, aprender estrategias que funcionan y conectar con otras profesionales que están en la misma situación que tú.

Contextualizadas es una mastermind para que crezcas como persona y profesional, fortalezcas tu negocio con apoyo real y crees conexiones estratégicas.

Aquí, juntas construimos el contexto que necesitamos para avanzar con seguridad y transformar nuestra carrera con más confianza, claridad y control.

Crece, aprende y colabora con profesionales como tú

  • Dos reuniones grupales al mes con mentoría estratégica, resolución de dudas y dinámicas para potenciar tu negocio.
  • Acceso a un grupo exclusivo de WhatsApp, donde podrás compartir experiencias, pedir feedback y generar colaboraciones.
  • Dinámicas y ejercicios para mejorar tu posicionamiento, estrategia y captación de clientes.
  • Acompañamiento en un entorno seguro y profesional, donde la colaboración es la clave del éxito.
  • Grupos reducidos para que se genere un ambiente cómodo, seguro y útil.

No es solo un grupo. Es la motivación que necesitas.

Silvia Nieto

Esta mastermind es para ti si...

  • Te sientes sola en tu profesión y te gustaría compartir dudas, experiencias y estrategias con compañeras.
  • Tienes ganas de crear sinergias con otras compañeras del sector y colaborar.
  • Buscas mejorar la gestión de tu negocio sin sentir que improvisas todo el tiempo.
  • Quieres mantenerte actualizada sobre tendencias, herramientas y estrategias en traducción y corrección.
  • Te gustaría tener una comunidad de apoyo donde recibir orientación real y práctica.
  • Necesitas un espacio seguro donde puedas expresar dudas sin miedo a juicios.
  • Sabes que juntas llegamos más lejos y quieres aprender de la experiencia de otras.

Esta mastermind no es para ti si...

  • Esperas una atención y asesoramiento personalizado.
  • No estás en el punto de invertir en tu crecimiento personal y profesional.
  • No quieres compartir tus experiencias y conocimientos con otras profesionales.
  • No tienes mucho tiempo y te va a costar conectarte a los encuentros mensuales. 
  • No crees en el valor del networking y las sinergias para crecer profesionalmente.
  • Solo quieres venderte como profesional, pero no compartir.
  • No quieres enfrentarte a ejercicios o dinámicas que te incomoden como emprendedora.
  • Esperas resultados inmediatos sin aplicar cambios en tu negocio.

Testimonios

La «mastermind» dirigida por Silvia ha sido una maravilla. Nos reunimos profesionales con cosas en común, pero de diferentes especialidades. A lo mejor, la mía era la más diferente, además de ser autónoma desde hacía muy poquito mientras que el resto llevaba años de trayectoria. Estaba muy perdida y estas sesiones me fueron de gran ayuda por varios motivos: ver que era normal encontrarse así, hablar con profesionales de otras disciplinas dentro del sector para conocer cuál es la imagen general y, en definitiva, tener un espacio seguro donde compartir nuestras vivencias, inseguridades y dudas. Y sobre todo, ver qué necesitábamos cada una de nosotras y aprender a gestionarlo.

En mi caso, y justo en estos momentos, las compañeras han visto y han sido partícipes de mi crecimiento como profesional hasta el punto de poder lanzarme a lo que me gusta al cien por cien sin tener que estar compaginando dos trabajos, sin certezas, pero con muchas ganas y seguridad. Empezamos con muchas dudas sobre nuestra labor, algunas incluso con ganas de tirar la toalla, y no se ha obrado ningún milagro, pero al menos hemos logrado ver la luz al final del túnel y, sobre todo, a conocernos mejor cada una, sintiéndonos acompañadas.

Silvia nos ha propuesto ejercicios, ideas, actividades para potenciar nuestra marca personal… En definitiva, nos ha ayudado a ver que no hay una fórmula mágica ni adaptada a todas, sino que cada una tiene sus propias necesidades como profesional, sin dejar a un lado todo lo que podemos aprender unas de otras. Y también se ha encargado de moderar con cariño, respeto y profesionalidad todas las sesiones que hemos mantenido hasta ahora, a donde a veces llegábamos con los deberes hechos y otras simplemente a desahogarnos. Una experiencia enriquecedora y necesaria.

¡Gracias, Silvia!

Iosune Gil – Editora y lectora editorial | CEO Luma edición

Únete a Contextualizadas y transforma tu negocio

Las oportunidades llegan cuando te rodeas de las personas adecuadas.

Elige tu plan y empezamos a crecer juntas.

Plan mensual

25 € Pago mensual
  • 2 reuniones al mes (1,5 h cada una).
  • Grupo privado de WhatsApp.
  • Acceso a ejercicios y dinámicas.

Plan trimestral

69 € Ahorras 6 €
  • 2 reuniones al mes (1,5 h cada una).
  • Grupo privado de WhatsApp.
  • Acceso a ejercicios y dinámicas.

Plan semestral

137 € Ahorras 13 €
  • 2 reuniones al mes (1,5 h cada una).
  • Grupo privado de WhatsApp.
  • Acceso a ejercicios y dinámicas.

¡Estás a un paso de unirte a Contextualizadas!

Solo tienes que rellenar el formulario y me pondré en contacto contigo personalmente. Como las plazas son limitadas, me quiero asegurar de que formemos un grupo en el que todas compartamos los mismos valores y objetivos. Después de hablar contigo, te enviaré todos los detalles sobre el pago y cómo acceder a nuestra comunidad. ¡Estoy deseando conocerte y trabajar juntas!